per investimento, si intende la formazione lorda di capitale fisso, quale definita nel Sistema europeo di conti economici integrati,
‘investment’ means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts;
Con complessivamente RMB 10 milioni in capitale fisso, è fornita con oltre 100 impiegati.
With a total of RMB 10 million in fixed assets, it is staffed with over 100 employees.
2) beni prodotti e destinati dal produttore a uso proprio (compresa la produzione di capitale fisso per uso proprio non ancora completata o non pienamente matura);
(2) fixed assets produced and retained for producers' own use (including own account production of fixed assets not yet completed or fully mature);
L'investimento di capitale fisso ferroviario sarà stabile a circa 800 miliardi di yuan.
The railway fixed assets investment will be stable at around 800 billion yuan.
Altre forme di acquisizione di capitale fisso, come locazione, noleggio, leasing
Other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing
Il ritrovato interesse da parte del settore privato negli investimenti in capitale fisso dovrebbe aiutare il settore edilizio, visto il crollo degli investimenti in strutture ed edifici l’anno scorso.
The return of interest from the private sector to invest in fixed assets should also help to support the construction sector, as investments in buildings and structures fell last year.
Ai fini del presente paragrafo, per «società di investimento a capitale fisso si intendono esclusivamente le società: a)
For the purposes of this paragraph, the term ‘investment company with fixed capital’ means only companies: (a)
Una di queste variazioni è la variazione di volume delle attività, ossia le variazioni effettive del capitale fisso provocate da eventi che non rientrano nell’economia.
One type of change is a change in volume of assets — real changes to fixed capital brought about by events which are not part of the economy.
Incentivi per le spese di capitale fisso su progetti d’investimento,
Incentives for the capital expenses of investment projects
Il capitale fisso è costituito dai beni prodotti che sono utilizzati nella produzione per più di un anno.
Fixed assets are produced assets used in production for more than one year.
c) gli investimenti fissi in percentuale delle consistenze di capitale fisso (tale rapporto richiede che siano coerenti le definizioni di tali flussi e consistenze);
(c) fixed capital formation as a percentage of fixed capital stock (this ratio requires consistency between the definitions of these flows and stocks);
6) gli investimenti fissi e lo stock di capitale fisso per branca di attività economica;
(6) fixed capital formation and fixed capital stock by industry;
Il nostro capitale fisso è 3 milione Yuan.
Our fixed assets are 3 million Yuan.
La nostra azienda ha un capitale registrato di 1.000 milione Yuan, con il capitale fisso di quasi 5.000 milione Yuan.
Our company has a registered capital of 1, 000 million Yuan, with the fixed assets of nearly 5, 000 million Yuan.
2) "capitale fisso": tutti i beni materiali o immateriali che rappresentano il prodotto di processi di produzione, i quali sono utilizzati più volte o continuamente nei processi di produzione per più di un anno;
(2) 'fixed assets' means all tangible or intangible assets produced as outputs from processes of production that are themselves used repeatedly, or continuously, in processes of production for more than one year;
La zona del mulino è 35.000 metri quadri, e capitale fisso è di 15 milioni.
The area of mill is 35, 000 square meter, and capital assets is 15 million.
b) Altre forme di acquisizione di capitale fisso, come locazione, noleggio, leasing
(b) Other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing
Spese ammissibili per progetti d’investimento in capitale fisso:
Eligible costs of capital investment projects:
Diversification La distribuzione di fondi investiti tra vari oggetti (strumenti finanziari e mercati) al fine di ridurre il rischio di eventuali perdite di capitale fisso o profitti.
The distribution of invested funds among various objects (financial instruments and markets) in order to reduce the risk of possible losses of either fixed capital or profits.
Capitolo 2: Società di investimento a capitale fisso
Chapter 2 The Investment Company with Fixed Capital
Riguarda una superficie di 7000 metri quadri, di capitale fisso di più di 30, 000, 000RMB ed ha presentato molte linee di produzione professionali.
Covers an area of 7000 square meters, with fixed assets of more than 30, 000, 000RMB, and introduced many professional production lines.
3.88 Definizione: i consumi intermedi sono costituiti dai beni e dai servizi consumati quali input in un processo di produzione, escluso il capitale fisso il cui consumo è registrato come ammortamento.
3.88 Definition: intermediate consumption consists of goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
I titoli del Tesoro, se detenuti sino alla scadenza, offrono un tasso fisso di rendimento ed un valore di capitale fisso; i loro pagamenti di interessi e capitale sono garantiti.
Treasuries, if held to maturity, offer a fixed rate of return and fixed principal value; their interest payments and principal are guaranteed.
Il parco copre 70000 mq, 298 dipendenti, il capitale fisso di 120 milioni di RMB.
The park covers 70000SQM, 298 staff, the fixed assets of RMB120 million.
Altre forme di acquisizione di capitale fisso, come locazione, noleggio, leasing c) Attività di promozione e comunicazione (non legate alla prevenzione e alla gestione delle crisi)
Other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing (c) Promotion and communication activities (other than in relation to crisis prevention and management)
La nostra azienda riguarda una superficie di 30.000 metri quadri, di superficie della costruzione di 20.000 metri quadri e di capitale fisso di 1.1 miliardo Yuan.
Our company covers an area of 30, 000 square meters, with the construction area of 20, 000 square meters and the fixed assets of 1.1 billion Yuan.
Ad esempio, per definire il consumo di capitale fisso viene fatto riferimento al metodo dell’ammortamento lineare.
For example, in defining consumption of fixed capital, reference is made to linear depreciation.
IMPORTO MINIMO DELL’INVESTIMENTO IN CAPITALE FISSO
MINIMUM AMOUNT OF INVESTMENT IN FIXED ASSETS
Un esempio di produzione per uso proprio di beni destinati a investimenti fissi lordi è rappresentata dalla produzione di capitale fisso (attività di costruzione, sviluppo di software e prospezioni minerarie) per investimenti fissi lordi propri.
Examples of own-account production for gross fixed capital formation are the production of fixed assets such as construction, the development of software and mineral exploration for own gross fixed capital formation.
Questo periodo storico è stato caratterizzato dal ruolo dominante svolto dal capitale fisso (macchinari) e per questo ci si riferisce ad esso come epoca del capitalismo.
This historical period was characterized by the dominant role played by stock capital (machinery) and that is why it is referred to as Capitalism.
Nel 2011 il capitale fisso lordo era pari al 18, 6% del PIL.
Gross fixed capital as a share of GDP was 18.6% in 2011.
Con un'area territoriale di 120.000 metri quadri e una superficie della costruzione di 50.000 metri quadri, abbiamo capitale fisso di RMB 80 milioni.
With a land area of 120, 000 square meters, and a building area of 50, 000 square meters, we have fixed capital of RMB 80 million.
Trimestrale Formazione lorda di capitale fisso
Quarterly Gross Fixed Capital Formation (MYR Million)
La formazione lorda di capitale fisso finanziata a livello nazionale è spalmata su un periodo di quattro anni.
Nationally financed gross fixed capital formation is smoothed over a four-year period.
Meno settore trattato e meno investimento sul capitale fisso.
Less area covered and less investment on fixed assets.
(6) Comprese altre forme di acquisizione di capitale fisso finalizzate all'adempimento di impegni assunti nell'ambito di altre azioni ambientali.
(6) Including other forms of acquisitions of fixed assets linked to the achievement of commitments undertaken under other environmental actions.
La direzione del fondo, la società di investimento a capitale variabile (SICAV) e la società di investimento a capitale fisso (SICAF) devono designare una banca depositaria per gli investimenti collettivi di capitale da loro gestiti.
Fund management companies, investment companies with variable capital (SICAVs) and investment companies with fixed capital (SICAFs) must designate a custodian bank for their collective investment schemes.
G. Contributi a fondo perduto per investimenti in capitale fisso superiori a 5 milioni di € e per la creazione di oltre 50 nuovi posti di lavoro – in dipendenza del tasso di disoccupazione nella contea interessata dall’investimento,
G. Non-refundable aid for capital investments above 5 million € and above 50 new jobs created – depending on the unemployment rate in the county in which investment project is located,
Il suo capitale fisso è RMB300 milione.
Its fixed assets are RMB300 million.
2007-11-13 22:16:19 - 5 strategie umane di arricchimento del capitale fisso per i Capi!
2007-11-13 22:16:19 - 5 human capital asset enrichment strategies for leaders!
Oltre a un netto miglioramento dell’esperienza di pagamento delle imprese nel 2015, le aziende farmaceutiche dipendono meno dal credito per il finanziamento delle attività e dagli investimenti di capitale fisso.
Besides a clear improvement in corporate payment experience in 2015, pharmaceutical enterprises are less dependent on borrowing for their operations and fixed asset investment expansions.
Con una superficie di circa 10 ettari, ha uno staff di oltre un migliaio e un capitale fisso di 200 milioni.
Covering about 10 hectares, it has staff of over one thousand and fixed assets of 200 million.
Fifth, l'investimento in capitale fisso ha continuato crescere.
Fifth, investment in fixed assets kept growing.
Per stimare le consistenze di capitale fisso, qualora manchino informazioni dirette, si deve applicare il metodo dell’inventario permanente.
For estimating fixed capital stock, the Perpetual Inventory Method is to be applied where direct information on the stock of fixed assets is missing.
D’altra parte però la legge della concorrenza fra le imprese costringe ad aumentare permanentemente la produttivtà, e la forza-lavoro umana viene sostituita con il capitale fisso ottenuto grazie al progresso scientifico.
On the other hand, the law of operational competition enforces a permanent increase in productivity bringing about the replacement of human labour power by scientific operational industrial capital.
2.1687870025635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘investment’ means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts; 